Wij, de vier Liebtrau s,  echtgenoot en vader Herbert (Rapporteur van deze homepage),
vrouw en moeder Sonja, en zonen Frank en Mark,
Samen zijn we een watersport en natuur liefhebbende familie

Onze familie voelt als een echte Europese familie, Duits en Nederlands verenigd
in Europa, zoals de vlag toont.
                                            

Hoewel we komen uit verschillende landen na de geboorte.
Mijn vrouw Sonja is geboren Nederlands staatsburger, en onze zonen Frank en Mark
en Ik, wij zijn in Duitsland geboren.
Of natuurlijk hebben we verwantschap en vriendschap in twee landen,
maar voor "Limburger" (NL) en " Niederrheiner "(D) niet ongewoon is.

Wonen in de "Stad de meren - Nettetal" precies in Nettetal - Lobberich.
Nettetal gelegen aan de Neder-Rijn in Noord-Rijnland-Westfalen, in het district Viersen,
vlak bij de Nederlandse grens, in het Duits - Nederlandse natuurreservaat
"Maas - Schwalm - Nette"

Op deze website willen wij onze familie, ons huis, onze sport als
Sommige van onze bestemmingen, denken in woorden maar vooral in foto's.

Wij wensen u veel plezier tijdens uw bezoek aan onze site.

Deze site is in aanbouw, niet alle pagina's worden gedaan, maar de lacunes
worden gesloten naar en naar

 Wij zouden blij zijn als we van u, kritiek, suggesties of lof zou krijgen een reactie.
De noodzaak om contact - informatie kan worden gevonden op "Kontakt"

Het begroeten:   Sonja, Frank, Mark und Herbert Liebtrau

Beste bezoeker, Kunt u begrijpen dat het andere deel van onze pagina verfast is in het Duits.